British and American English.

English speaking world. British and American English.

American and British English

1) Differences in vocabulary( see the web site)

https://www.boredpanda.com/british-american-english-differences-language/

usual-regular,  strange-weird, a lift-an elevator,  a flat-an apartment, give a lift-give a ride, siblings

2) Differences in pronunciation.

Situation	British English	American English
р у словах типу: far, car, star, March,	не вимовляється	вимовляється
буква о  у закритому складі(God, got, lot)	вимовляється як о	вимовляється як а
буква а у закритому складі  ask, answer, last, past, fast)	вимовляється як а	вимовляється як довге е

3) Differences in grammar 

Situation	British English	American English
дієслово  have	I have a cat/I have got a cat.  I haven’t a dog. I haven’t got a dog. Have you a dog? Have you got a dog?	I have a cat. I don’t have a cat. Do you have a cat?
вживання  shall як допоміжного дієслова	вживається	не вживається
вживання  Present Perfect	вживається	вживається досить рідко

4) Differences in spelling(правопис)

British English	American English
neighbour	neighbor
colour	color
centre	center
dialogue	dialog
grey	gray
tyre	tire
realise	realize

British and American English-1

Some differences in vocabulary

Exercises for British and American English.

British and American English. 

Exercises for British and American English.

1) Pls, watch this video

https://www.youtube.com/watch?v=_Gpjrais-Ik

and give British and American versions of these words and phases

Він пішов-

Приймати ванну -

Задрімати( …a nap)-

Ми сиділи біля вогню…-

светр-

штани—

на вихідних-

центр-

ліхтарик-

2) If you have time and desire, pls, also watch this more detailed video about British and American English.

https://www.youtube.com/watch?v=NdJQdt3xkFQ

2-1) give British and American versions of these words and phrases

футбол-

відпустка-

печиво-

цукерка

квартира-

ліфт-

тротуар(хідник)-

осінь-

сміття-

2-2) Write these words in the  American way

centre-

theatre-

colour-

favourite-

organise-

analyse-

apologise-

travelled-

cancelled-

2-3) Pronounce these words  in Britsih way and in American way

God, got, box,  last, past, fast, car, far, star,  tax, fax, ask, answer, can, ran, fan, 

2-4) How to say it in Britsih way and in American way?

У мене є кіт але нема собаки.  У мене є смартфон але немає ноутбука. 

Ти зробив домашнє завдання?

Так, я зробив домашнє завдання. 

Він вже прийшов?

Ні він ще не прийшов.

Ви вже вирішили цю проблему?

Так, ми вирішили цю проблему.

British words that are rude in American English.

American words that are rude in British English.